Caracas
Venezuela
Naissance
déménagement en France
6 ans
Limoges
France
17 ans
18 ans
Paris
France
20 ans
21 ans
Paris
France
apprentissage de l’Espagnol
apprentissage du Français
apprentissage de l’économie et de l’Espagnol
bi-DEUG* Économie-Espagnol
*General Academic Studies Degree
Université Paris X Nanterre ’95
Diplôme du baccalauréat C
Colegio Francia 9-14-93
Maîtrise Sc. Eco & Finances
*master's degree in Eco. & Finances
Université Paris X Nanterre ’99
Licence Sc. Eco & Finances diploma
*bachelor's degree in Eco. & Finances
Université Paris X Nanterre ’98
Certificat en Gestion de la Production Audiovisuelle
*Vocational Certificate in Film & TV Production
Institut International de l’Image et du Son ’05
“Histoire d’Airam”
Certificat de traducterice
UCV ’03
1
2
3
4
5
6
7
Paris
France
DESS en Gestion d’entreprises en A.L..
*Master of Advanced Study degree n Corporate Management - Université Paris IV Sorbonne ’00
déménagement au Venezuela
déménagement en France
déménagement en France
déménagement au Venezuela
déménagement en France
déménagement au Venezuela
déménagement au Venezuela
move to France
déménagement au Venezuela
1er voyage à L.A.
2ème voyage à L.A.
Los Angeles
programme de nettoyage-retraite 9 mois régime
anti-inflammatoire
Beverly Hills
voyages
retour à la maison
déménagement à L.A.
déménagement à L.A.
apprentissage des finances& Business
travail dans la finance & Bourse @ banques
travail comme traductrice & productrice & dialect coach
début
nouvelle vie
Traductrice-Interprète Français<>Espagnol<>Anglais
Répétitrice & Consultant linguistique
Fixer-Productrice Pub, TV & Film
Ma grand-mère América Bracho est écrivain
Beverly Hills,
“Mon sang est Vénézuélien,
mon cerveau est Français,
mon âme est
Américaine.”
airam = maria à l’envers
C.V. Traduction
C.V. Production
Bio
Carte des tarifs
© Copyright Airam Cordido 2016. Logo créé par Delphine Corbeau à
♣