Caracas
Venezuela
Nacimiento
mudanza a Francia
6 años
Limoges
Francia
17 años
18 años
Paris
Francia
20 años
21 años
Paris
Francia
aprendiendo Español
aprendiendo
Economía
+ Español
bi-DEUG* Economía & Español
*Diploma de Estudios Universitarios Generales
Universidad Paris X Nanterre ’95
Diploma Bachillerato francés
Colegio Francia 9-14-93
Maestría en Sc. Eco & Finanzas
*master's degree in Eco. & Finances
Universidad Paris X Nanterre ’99
Licenciatura en Sc. Eco & Finanzas
*bachelor's degree in Eco. & Finances
Universidad Paris X Nanterre ’98
Certificado en Gestión de la Producción Audiovisual
*Vocational Certificate in Film & TV Production
Institut International de l’Image et du Son ’05
“historia de Airam”
Certificado de traductora
UCV ’03
1
2
3
4
5
6
7
Paris
Francia
DESS en Gestión de empresas en A.L.
*Master of Advanced Study degree in Corporate Management - Universidad Paris IV Sorbonne ’00
mudanza a Venezuela
1er viaje a L.A.
2ndo viaje a L.A.
Los Ángeles
9 meses programa de limpieza-retiro
dieta antiinflamatoria
Beverly Hills
viajes de regreso a casa
mudanza a L.A.
mudanza a L.A.
aprendiendo
finanzas & negocios
trabajando
en finanzas & Bolsa @ bancos
trabajando como traductora & productora & dialect coach
empezando nueva vida
Traductora-Intérprete Inglés<>Español<>Francés
Dialect Coach & Consultora Lingüística
Fixer-Productora de Pub, TV & Film
Mi abuela América Bracho es escritora
Beverly Hills,
“Mi sangre es Venezolana,
mi cerebro es Francés,
mi alma es
Americana.”
airam = maria al revés
C.V. de traducción
C.V. de producción
Bio
Tarjeta de precios
© Copyright Airam Cordido 2016. Logo diseñado por Delphine Corbeau @
aprendiendo Francés
mudanza a Francia
mudanza a Francia
mudanza a Francia
mudanza a Francia
mudanza a Venezuela
mudanza a Venezuela
mudanza a Venezuela
mudanza a Venezuela
♣