Productrice

Fixer

Je suis une Fixer-Productrice indépendante, basée à Los Angeles, parlant Abglais, Français, Espagnol, avec de l’expérience professionnelle dans les domaines du cinéma et gestion d’entreprise avec des études en finances, de plus de 8 ans.

J'ai été élevée à la fois au Venezuela et en France et par conséquent, je suis native en Espagnol (Castillan) et en Français (Parisien) (je suis née à Caracas, Venezuela et j’ai déménagé en France, à Limoges à l'âge de 6 ans).

J’ai les nationalités Vénézuélienne, Française et Américaine.

Je suis une Fixer-Productrice officielle listée au Consulat Français de Los Angeles, CA.

Avec un Certificat Professionnel en Traduction et Interprétariat de l'UCV (Universidad Central de Venezuela) et un Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées «DESS» de 5 ans en Etudes Ibériques et Latino américaines appliquées à la Gestion des Entreprises de l’Université Paris Sorbonne et l’expérience de travail pour les plus grandes compagnies de traductions mondiales telles que: Transperfect, Rev, Day Translations Onehourtransations.com, Fluent, World Language Communications, Mission Essential Personnel, Lionbridge, PTSGI j'ai été bien préparée tout le long de ma vie pour réussir dans l'industrie des services linguistiques.

Avec un Certificat Professionnel en Production Cinématographique et Audiovisuelle de 1 an, spécialisation en direction de production / comptabilité de “L’Institut International de l’Image et du Son” (3is)” et un Diplôme d'Etudes Supérieures Spécialisées «DESS» de 5 ans en Etudes Ibériques et Latino américaines appliquées à la Gestion des Entreprises de l’Université Paris Sorbonne et l'expérience de travail dans de grandes institutions bancaires internationales telles que la Société Générale et le Crédit Lyonnais, j'ai été bien préparée pour réussir dans les domaines du cinéma et de la finance internationale. J'ai de l'expérience en matière d'analyse financière, budgets, la gestion de la production, comptabilité et réconciliations de rapports de dépenses pour les processus de préparation, production et post-production.

Tout a commencé avec le tournage d'un documentaire “Dialogue de sourds à Caracas” au Venezuela en 2003 pour la TV Française avec une subvention de 40 000 euros du CNC. Depuis, j’ai travaillé au Venezuela, en France et aux Etats-Unis, au sein des différents départements de l'industrie du cinéma en tant que productrice, directrice de production, coordinatrice de production, assistante exécutive du producteur, PA de bureau, 1er AD, 2e AD, assistant Styliste, assistant Food Stylist, assistant du Caterer, régisseur, Coach de Français ou d’Espagnol, ou assistant du directeur de la publicité théâtrale.

Investie dans la création de votre projet, je suis là pour vous guider sur les avantages de l’emploi d’une équipe ou de talents Union ou non Union (faisant partie des syndicats du cinéma ou pas) à Los Angeles, CA. J'ai acquis un beau carnet d’adresses de techniciens et de talents bilingues à Los Angeles.

J’offre un support logistique, des services de production et le savoir-faire d’une productrice locale, en Anglais, Espagnol ou Français, à des fins commerciales, pour des tournages de cinéma, télévision et publicité, pour tous les cinéastes et les agences de production qui souhaitent filmer à Los Angeles. De plus, je m’assure que le casting, les repérages des locations, les permis de tournage, les conditions d'assurance, les drones, l'équipement de réalité virtuelle, la location de matériel, les fournisseurs, l’hébergement, tes traducteurs, les informations douanières, le transport, la paie, les services d'approvisionnement de célébrités et les clients sont adaptés aux besoins spécifiques de votre projet.

Si vous allez filmer à Los Angeles ou dans ses environs, vous aurez besoin d'un permis. Cependant naviguer le système de permis peut être difficile, en particulier pour une production étrangère ou non familière avec la région. Par exemple, FilmLA n'acceptera pas d'assurance étrangère et l'assurance est une exigence pour obtenir un permis. J'ai une bonne relation avec le département de permis de FilmLA ainsi qu’avec les autres juridictions de la ville et du comté et je veillerai à tout le processus se passe en douceur et soit abordable.

Je produis tous les formats de films - de DSLR à la réalité virtuelle, film numérique, film, etc.- partout en Amérique du Nord y compris le Canada, le Mexique, Miami et les Caraïbes ; la France et le Venezuela.

Je suis une fixeur-productrice du type guérilla / qui aime faire avancer les chose qui connait les aboutissants des tournages à Los Angeles.

Aucun travail n’est trop grand ou trop petit et des solutions professionnelles peuvent être adaptées à pratiquement tous les budgets. Certaines cotations des coûts pour tourner des publicités, vidéos commerciales, clips musicaux, séries web, court-métrage ainsi qu’une bibliothèque de locations peuvent vous être retournées en 72 heures ou moins.

Si vous souhaitez filmer au Signe d’Hollywood, Venice Beach, Santa Monica Pier, Walk of Fame, Sunset Boulevard, Beverly Hills, au centre-ville de Los Angeles, Universal Studios, Warner Brothers Studios, Raleigh Studios, Fox Studios, Prospect Studios, Paramount Pictures, Manahanttan Beach Studios, Santa Clarita Studios, Joshua Tree, Club Ed, 4-Aces set de film, Coachella, Palm Springs, même Burning Man ou quelque part totalement inattendu-- appelez-moi ou envoyez-moi un email, je peux vous aider!

Je me réjouis de vous aider sur votre prochain projet de production dans la Cité des Anges.

Liste non-exhaustive des clients:

·  PUBLICITÉ / FILM / T.V.

PURE GROWTH (USA),

JACK MORTON (USA),

GIFTED YOUTH (USA),

DUMMY INC (USA),

INTERROGATE (USA),

GREEN DOG FILM (USA),

TRANSMISSION INC (USA),

CREXELS INC (USA),

THE RED COLLECTIVE (USA),

FURLINED INC (USA),

72 and Sunny (USA),

BARTON F. GRAF (USA),

WALTON ISAACSON (USA)

SENSIS (USA),

BOLD + BEYOND (USA),

GRUPO GALEGOS (USA),

DEUTSCH’S DLAtino (USA),

MONOGRAM PRODUCTIONS (USA),

AVENIDA PRODUCTIONS (USA),

ALL EDGE ENTERTAINMENT (USA),

EPOCH FILMS (USA),

TRICKORTREAT VISUAL FACTORY (USA),

FILMS NUS (France),

AGORA Films (France), 

AZUL PROFUNDO Films (Venezuela), 

CHICAS PRODUCTIONS (France), 

AyB PRODUCTIONS (Venezuela),

REVEILLE Films (France), 

ATELIERS PRODUCTIONS (France), 

MAT Films (France), 

FILMS DU REQUIN (France), 

AD TALKS (Brazil), 

ELSA LAUNAY PRODUCTIONS (France),

LCIE Entertainment (Dubai) ...

· ÉDUCATION & DIPLÔMES :

·  PRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUE ET AUDIOVISUELLE, Paris, (France) 2004-2005.

Certificat Professionnel en Production Cinématographique et Audiovisuelle de 1 an, spécialisation en direction de production / comptabilité (888 heures en total) à l’école privée de cinéma “L’Institut International de l’Image et du Son” (3is)”. Subvention: 22000 Euros du CNC.

·  TRADUCTION & INTERPRÉTARIAT, Caracas, (Venezuela) 2003. 

Certificat Universitaire de Traduction et d’Interprétariat d’1 an, spécialisation en Anglais, Français et Espagnol de l’UCV (Universidad Central de Venezuela).

·  ÉCONOMIE & FINANCES Paris, (France) 1994-2000. 

* Diplôme d’Études Supérieures Spécialisés (“DESS”) (5 ans) spécialisation en Études Ibériques et Latino américaines appliquées à la Gestion des Entreprises de l’Université Paris Sorbonne.

* Diplôme de Maîtrise en Économie (4 ans) spécialisation en Finances de l’Université Paris X Nanterre.

* Diplôme de Licence en Économie (3 ans) spécialisation en Finances de l’Université Paris X Nanterre.

* Diplôme d’Études Universitaires Générales Bilingue (“Bi-DEUG”) (2 ans) en Économie spécialisation en Espagnol de l’Université Paris X Nanterre.

·  ÉTUDES SECONDAIRES / DIPLÔME DE BACCALAURÉAT 1992-1993.

*7ème année d’Études Secondaires (“Baccalauréat C”) spécialisation en mathématiques et sciences physiques au “Lycée Français” Colegio Francia à Caracas, Venezuela.

*1ère année a 6ème année de Collège et Lycée spécialisation en mathématiques /sciences physiques et Anglais au “Lycée Auguste Renoir” à Limoges, France.

LANGUES

PUB, CINÉ & TV

♣