Productora

Fixer

Soy una Fixer y Productora independiente trilingüe - Francés, Inglés y Español -basada en Los Ángeles, CA, con significativa experiencia en cine y en gestion de empresas y estudios en finanzas, con más de 8 años de experiencia.

Me crié en Venezuela y en Francia y por lo tanto soy una “hablante nativa” de Español (Castellano) y de Francés (Parisino) (nací en Caracas, Venezuela y me mudé a Limoges, Francia cuando tenía años de edad).

Tengo las ciudadanías Venezolana-Francesa y Norte-Americana.

Soy una Fixer-Productora oficial inscrita en la lista de traductores del Consulado Francés en Los Ángeles, CA.

Con un Certificado Profesional en Producción de Cine y Televisión del Institut International de l’Image et du Son en Paris y un Master- postgrado de 5 años: Diploma de Estudios superiores avanzados especializados en Estudios Latinoamericanos e Ibéricos aplicados a la gestión de Empresas de Gestión (“DESS”) de la Universidad de la Sorbona en París y experiencia en las principales instituciones bancarias internacionales Société Générale y Crédit Lyonnais, he sido bien preparada para tener éxito en los departamentos del cine y en gestión de empresas. Tengo experiencia en análisis financiero, elaboración de presupuestos, dirección de producción, contabilidad, informe de gastos y conciliaciones de los procesos de preparación, producción y post-producción.

Todo comenzó con el rodaje de un documental "Diálogo de sordos en Caracas" en Venezuela en 2003 para la TV Francesa con una subvención de 40.000 euros de la Comisión de Cine Francés. Desde entonces, he trabajado en Venezuela, Francia y en los Estados Unidos, en diferentes departamentos de la producción de cine como directora de producción, UPM, Coordinadora de Producción, Asistente Ejecutiva de Produción, Asistente de producción de Oficina, 1er AD, 2do AD, Asistente de vestuario, Asistente de Catering, Asistente de  Food Stylist, productora de campo, Coach de Francés o de Español, o Asistente del Director de Publicidad.

Investida en el la creación de su proyecto, estoy aquí para guiarle en cuanto a las ventajas de grabar con talento o equipo unión o no unión en Los Ángeles, CA. Tengo un amplio rodolex de equipo o talento o equipo bilingüe adquirido en Los Ángeles.

Proporciono apoyo logístico y servicios de producción en Inglés, Español o Francés,  con todos los conocimientos de un productor local, para rodajes de publicidades, cine, televisión y fotos fijas, para realizadores y agencias de producción que desean filmar en Los Ángeles. Además, me aseguro que el casting, el scouting de locaciones, los permisos para filmar, los requisitos de seguro, los aviones teledirigidos, los equipos de realidad virtual, el alquiler de equipos, los proveedores de alojamiento, los traductores, la información de aduanas, el transporte, la nómina, el abastecimiento de celebridades y los servicios al cliente se adapten a las necesidades específicas de su proyecto.

Si usted va a filmar en Los Ángeles o sus entornos, va a requerir permisos para filmar. Sin embargo navegar el sistema puede ser difícil, especialmente para las personas que no vivan en Los Ángeles o que estén familiarizadas con el área. Por ejemplo, FilmLA no aceptará los seguros de las productoras extranjeras y el seguro es un requisito para cualquier permiso. Llevo una gran relación con el departamento de Permisos de la ciudad FilmLA, así como las otras jurisdicciones de obtención de permisos en la ciudad y el condado y me aseguraré de todo el proceso se lleve a cabo sin problemas y sea asequible.

Ejecuto filmaciones en varios formatos - de DSLR a realidad virtual, digital, película, etc.- en toda América del Norte, incluyendo Canadá, México, Miami y el Caribe; Francia y Venezuela.

Soy una fixer-productora guerrilla/que-lleva-a-cabo-las-cosas y que conoce los entresijos de la producción en Los Ángeles

Ningún trabajo es demasiado grande o demasiado pequeño sino motivación  y soluciones profesionales se pueden adaptar a prácticamente cualquier presupuesto. Ciertas estimaciones de costos de vídeos, series web y musicales, así como ciertas propuestas de locaciones se pueden obtener en 72 horas o menos.

Si usted desea filmar en el signo de Hollywood, Venice Beach, el malecón de Santa Monica Pier, el paseo de la fama de Hollywood, Sunset Boulevard, Beverly Hills, el centro de Los Ángeles, Universal Studios, Warner Brothers Studios, Raleigh Studios, Fox Studios, Prospect Studios, Paramount Pictures, Manahanttan Beach Studios, Santa Clarita Studios, Joshua Tree, Club Ed, 4-Aces escenario de película, Coachella, Palm Springs o incluso Burning Man o en algún lugar totalmente inesperado-- llámenme o escribánme, puedo ayudar!

Espero producir a su lado su próximo proyecto en Los Ángeles.

Lista no exhaustiva de los clientes:

·  PUBLICIDAD / FILM / T.V.

PURE GROWTH (EE.UU.),

JACK MORTON (EE.UU.),

GIFTED YOUTH (EE.UU.),

DUMMY INC (EE.UU.),

INTERROGATE (EE.UU.),

GREEN DOG FILM (EE.UU.),

TRANSMISSION INC (EE.UU.),

CREXELS INC (EE.UU.),

THE RED COLLECTIVE (EE.UU.),

FURLINED INC (EE.UU.),

72 and Sunny (EE.UU.),

BARTON F. GRAF (EE.UU.),

WALTON ISAACSON (EE.UU.),

SENSIS (EE.UU.),

BOLD + BEYOND (USA),

GRUPO GALEGOS (EE.UU.),

DEUTSCH’S DLAtino (EE.UU.),

MONOGRAM PRODUCTIONS (EE.UU.),

AVENIDA PRODUCTIONS (EE.UU.),

ALL EDGE ENTERTAINMENT (EE.UU.),

EPOCH FILMS (EE.UU.),

TRICKORTREAT VISUAL FACTORY (EE.UU.),

FILMS NUS (Francia),

AGORA Films (Francia), 

AZUL PROFUNDO Films (Venezuela), 

CHICAS PRODUCTIONS (Francia), 

AyB PRODUCTIONS (Venezuela),

REVEILLE Films (Francia), 

ATELIERS PRODUCTIONS (Francia), 

MAT Films (Francia), 

FILMS DU REQUIN (Francia), 

AD TALKS (Brasil), 

ELSA LAUNAY PRODUCTIONS (Francia),

LCIE Entertainment (Dubai) ...

· EDUCACIÓN & DIPLOMAS:

·  PRODUCCIÓN DE CINE y TV, Paris, (Francia) 2004-2005.

Certificado Francés de Formación Profesional en Producción de Cine y de TV de 1 año, especialización en dirección de producción / contabilidad de películas (888 horas en total) en la escuela francesa de cine privada llamada el Institut International de l’Image et du Son (3is) en Paris". Premio: 22.000 euros de subvención de la Comisión de Cine Francés.

·  TRADUCCIÓN& INTERPRETACIÓN, Caracas, (Venezuela) 2003. 

Certificado universitario de Traducción e Interpretación trilingüe de 1 año, especialización en Inglés, Francés y Español de la UCV (Universidad Central de Venezuela)

·  ECONOMIA & FINANZAS Paris, (Francia) 1994-2000. 

*Diploma de Estudios Superiores Especializados (“DESS”) (5 años) especialización en
Estudios Latinoamericanos e Ibéricos aplicados a la Gestión de Empresas de la Universidad de la Sorbona.

*Maestría en Economía (“Maîtrise”) (4 años), especialización en Finanzas de la Universidad Nanterre.

* Licenciatura en Economía (““License”) (3 años), especialización en Finanzas de la Universidad Nanterre.

1. *Diploma de Estudios Universitarios Generales Bilingüe (“Bi-DEUG”) (2 años), especialización en Economía y Español de la Universidad Nanterre.
   

·  EDUCACIÓN SECUNDARIA Caracas (Venezuela) 1992-1993.

* 7mo año de Educación Secundaria Francesa y Diploma de Bachillerato (“Baccalauréat C”) especialización en matemáticas y ciencias físicas en el “Lycée Français” Colegio Francia en Caracas, Venezuela.

* 1er año a 6to año de Educación Secundaria Francesa, especialización en matemáticas / ciencias físicas e Inglés en el “Lycée Auguste Renoir” en Limoges, Francia.